手机浏览器扫描二维码访问
几个月后,我们的笑话实验室已经收到了25000多则笑话和大约100万个评分,在世界各地的媒体上也频频曝光。
就是此时,奥斯卡奖得主、加拿大纪录片制片人约翰·泽瑞斯基主动与我取得了联系,问我是否愿意帮忙拍摄一部有关笑话实验室的纪录片,并在全球范围内对幽默进行一番探索。
在我看来,这当然是一个不错的主意,于是我们很快就踏上了一次全球笑话探访之旅,看看到底是什么会让世界各地的人哄堂大笑、咯咯傻笑或笑不出来。
作为电影的一部分,约翰邀请我到洛杉矶对一些得分较高的笑话做一些实地测试。
我仔细搜索了现有的数据库,并确定了两种类型的笑话作为测试对象:英国人觉得特别好笑的笑话和美国人觉得特别好笑的笑话。
2002年6月,在加利福尼亚州帕萨迪那市一家名叫“冰屋”
的喜剧俱乐部里,我站在舞台的一侧,看着年轻漂亮的女主持戴比·古德瑞斯站在舞台上向观众解释接下来要发生的一切。
她给大家简要介绍了笑话实验室项目,然后说我将上台给大家讲几个笑话。
实验证明,英国人觉得这些笑话特别好笑,戴比说她自己也会讲几个美国人认为最好笑的笑话。
几分钟后,我走上了舞台。
这又是一个超现实的时刻。
戴比首先讲了一个经典的笑话:一名妇女对男药剂师说:“你这里有伟哥吗?”
药剂师说:“有。”
妇女又问道:“在柜台就能得到吗?”
药剂师回答:“我只要先吃两颗就可以。”
(译者注:妇女说的“Canyougetitoverthecounter”
是问“不需要处方就可以直接购买吗”
,但药剂师错误地理解为“你在柜台这里就可以勃起吗”
。
)戴比把笑点给搞砸了,所以这个笑话并没有带来预期的效果,现场几乎没有人笑出声来。
接下来该我了。
我决定先讲一个与医生有关的笑话,这个笑话在访问笑话实验室的英国人中可以说备受推崇:一名男子到医生那里去做检查。
检查结束后,他问医生自己还能活多久。
医生回答说:“十。”
这名男子看起来一头雾水的样子,他又问:“十什么?十年?十个月?还是十周?”
医生回答说:“九、八、七……”
结果现场依然是一片寂静,我敢说如果有根针在此时掉在地上,我一定能听到。
或者说如果有一只鸭子掉在地上,如果这听起来更好笑的话。
接下来的几个笑话也没能打动观众,最后戴比说了一个并不存在的笑话,现场这才爆发出一阵哄堂大笑:“两个同性恋者和一个侏儒走进了一家酒吧……”
如果仅从笑话实验室的数据来看,大约三分之一的观众应该会觉得我们讲的笑话比较好笑。
为了十万元的医药费,林漠当了三年上门女婿。三年做牛做马,换来的只是一句窝囊废。妹妹病危,半夜打电话找出差的妻子借钱,竟是一个男人接了电话。万念俱灰中,却从祖传玉佩获得先祖神医传承。自此,世间众生,生死皆在他一念之间。...
黑色迷情,总裁的勾心诱妻是紫莲清颜写的宫廷贵族类小说那天,她遇到了他,一个宠她如宝,又冷酷残忍的男人。砰法锤落下,冰冷的声音沉击着众人的心本庭宣判,陆凝霜故意杀人罪成立,判无期徒刑,剥夺政治权力终身。听判席上,戴着冰冷手铐的陆凝霜唇间划开一朵解脱的笑,面容平静而又决绝的盯着听众席上的男人。只要你要,只要我有,都给你,最后一次。然而,当所有真相都浮出水面,龙傲君才明白,原来最残忍的一直是他。多年后,她再次出现龙傲君把她禁锢在怀里,深眸中满是悔恨与思念霜儿,我爱你。僵在他怀中的人儿,唇角勾起一个讽刺的笑,櫻唇轻掀。...
一千多年前云空帝国灭亡,大派雄起,均分天下,武道联盟应运而生!这是一个飞速现代化的武侠年代,这是一个不断变革着的武道时代!武道不断变强,一代强过一代,武者在经脉外,开辟了窍穴的征途!周身窍穴通地桥,奇经八脉开天关!而来自地球的路羽,在这个世界重获新生...
一代兵王,为替兄弟复仇越境入狱,五年后回归都市大哥做了上门女婿,被连连欺辱!自己因为入狱的身份,被所有人鄙夷!却不想自己的亲生父母竟然是赫赫有名的京都豪门太子...
他是樊城四少之首,偶然闯进来一只小妖精,直言要嫁给他。正好,他缺一个挡箭牌。然而,傅少一睡上瘾,控制不住的将她宠得上天入地,深入骨髓。敢欺负她的,往死里虐,敢觊觎她的,有多远扔多远!直到某天,他的小妖精居然抱着一个男的睡觉?!把他扔出去!倪朵大怒混蛋,这是你儿子!...
古天行是上界丹药奇才,他炼制的九转不灭丹轰动上界。在一次被追杀过程中身死道消,一缕魂魄被九龙药鼎带往地球,重生在古一行身上。...